Lam Tran

Principal Software Engineer · Fluentjoy · HCMC

Lead infrastructure, backend, and AI integration for an English-learning app built on a TikTok-style short-video model. Multi-cloud across AWS (primary), Azure, and GCP. Built the AI features powering Fluentjoy’s core experience and the automated content pipeline behind it.

• Multi-cloud infrastructure ownership: uptime, cost, vendor accounts, incident response
• Agentic AI conversation tutor with dynamic role-play and pronunciation scoring
• AI translation system replacing legacy keys/values localization
• Recommendation engine tuned to user skill level and interests
• Fully automated AI pipeline: scripts → video (OpenAI / Veo3 / ImageGen) → social

Principal Software Engineer · KMS Technology · HCMC

Embedded principal across two client engagements: a Big-4 R&D credentialing platform built on Web3 + AI, and a US sports-ticketing startup transitioning from monolithic Java to microservices.

• Led the Big-4 R&D engagement on a professional credentialing platform: W3C Verifiable Credentials, decentralized identity, smart contracts on Azure, Okta SSO, and an AI knowledge base modelling workforce skill sets — system design, infrastructure, PoC delivery, and stakeholder demos
• Agile lead on the sports-ticketing client delivery; partnered with the US client’s core team
• Built TypeScript / Go / Python service baselines for their legacy Java → microservices migration

Principal Software Engineer · ELSA Corp · HCMC

Owned the backend for ELSA’s English-learning app at scale on AWS / EKS. Migrated the legacy stack into a microservices architecture, set the team’s coding and CI/CD standards, and partnered with speech/AI scientists on production scoring and recommendation services.

• Architecture migration: legacy backend → microservices on EKS
• Designed and shipped SpeechAnalyzer as a new product line
• Stood up CI/CD baselines, unit + integration testing standards
• Direct partnership with the speech/AI team on the Golang scoring service

Technical Architect · NashTech Vietnam · HCMC

Joined as senior, promoted to architect. Consulting and hands-on across mobile, web, backend, cloud, and blockchain. Multiple critical-timeline deliveries.

• Tech lead on an international student / university matching platform — delivered against a critical client timeline with challenging scope
• ERC-20 token, ICO campaign, and crypto-exchange application architecture
• Cross-platform mobile + multi-cloud (Azure / AWS / GCP) consulting
• Named-client engagements: a US Ivy League university campus app, a UK construction-engineering firm field tooling

Full-stack Developer · Bach Tuoc So JSC · HCMC

Founding engineer for a crypto trading platform. Worn-many-hats role spanning blockchain consultation, system architecture, hands-on coding, and Ubuntu sysadmin.

Backend Developer · Hunter MacDonald (Net Company) · HCMC

Scrum delivery on a UK governance management website. .NET Framework 4.5 + SQL Server, end-to-end feature ownership from database design up.

Mobile Team Leader · Mobile Entertainment Corp · HCMC

Led a small team building a Windows Phone 8.1 gaming SDK (auth, ads, chat). Side projects on company social and game-event integrations.

Mobile Developer · FPT Software · HCMC

Two Windows Phone 8 / 8.1 projects: maintaining a production NFL livescore app, and prototyping a movie app from scratch.